The second test detects aniseikonia.
One half of the box is seen by the left eye and the other by the right while the central circle is seen binocularly. If there is a difference in the perceived image size between the two eyes, one half of the box will look larger than the other. The two tests can be used to detect vertical and horizontal aniseikonia respectively.